Notice anything wrong?

John H was minding his own business in North London when he came across this apology for a notice.

Planted up with new plants. A bit clumsy.

Followed by one sentence when there should be two. Even more clumsy.

Seems to me that they should apologies for the sign as well as for any inconvenience.