Where the 'ell?

I came across this blunder via David Bartlett's Dale Street Associates blog.

I've worked in Liverpool and I'm sure any Liverpudlian printer seeing this would be very amused.

It's what a Liver bird might do on its own doorstep.

In fact, there's a picture of one doing it right there.